mains
Paprikás Krumpli
Hongaarse paprika-aardappelen
Hungarian paprika potatoes with sausage — one pot, thirty-five minutes, absurdly good.
Dutch words are highlighted — tap one for its meaning.
Method
- Heat the olie in a wide and cook the over medium heat until soft and translucent, about 6 minutes.
- Pull the off the heat, stir in the paprika, and let it bloom for 20 seconds — burnt paprika turns bitter.
- Add the , , and tomaat. Return to the heat and cook for 3 minutes.
- Add the and enough hot water to almost cover. Season generously.
- Let it uncovered for 20-25 minutes, until the are tender and the liquid has thickened into a sauce.
- Rest for 5 minutes off the heat, then serve with a spoonful of .
The sauce should coat the potatoes, not drown them. If it looks thin at the end, mash a couple of potato chunks against the side of the pot and simmer for two more minutes.
Make it vegetarian: skip the sausage and add a teaspoon of smoked paprika plus a tin of drained white beans in the last five minutes.
- #one-pot
- #budget
- #comfort-food
KeukenwoordenKitchen words
- aardappel[AAR-dah-pel]
- potatoVastkokend means waxy and kruimig means floury — buy vastkokende aardappels for this pan.
- ui[uy]
- onionPlural is uien. Fijnsnipperen is what a recipe means by finely diced.
- paprika
- bell pepperA false friend: in Dutch paprika is the vegetable. The ground spice is paprikapoeder.
- worst
- sausageGerookte worst is smoked sausage; rookworst is the supermarket standard.
- zure room[ZUH-reh rohm]
- sour creamSits by the creme fraiche, which is richer and does not split as easily.
- sudderen[SUH-deh-ren]
- to simmerLaat het twintig minuten sudderen — let it simmer for twenty minutes.
- pan
- pot or panEen brede pan is a wide pan; a steelpan is a saucepan with a handle.